Eine Stunde Hoffnung und Verständis

Nach unerträglicher Vergangenheit die Gegenwart wieder erträglich machen – so definiert Hemayat es selbst.

"Hemayat"? Dieses Wort aus dem Persischen und Arabischen und bedeutet "Betreuung" oder "Schutz". Der 1995 in Wien gegründete Verein bietet "dolmetschgestützte medizinische, psychologische und psychotherapeutische Betreuung von Folter- und Kriegsüberlebenden".

Vorwiegend kommen die KlientInnen aus Afghanistan und Tschetschenien, zwei Länder, aus denen bis inklusive 2013 die meisten anerkannten Flüchtlinge in Österreich kamen. Den traumatisierten Menschen wird kostenlos geholfen, unabhängig davon, ob man krankenversichert ist oder eben nicht. 2013 nahmen 705 Klientinnen und Klienten die Hilfe des Vereins in Anspruch.

Auf der Homepage kann man zwar weder direkt online noch mit Widmungszweck spenden, dennoch stehen sozusagen zwei verschiedene Projekte/Spendenzwecke zur Auswahl:

Eine Stunde Psychotherapie kostet 54 Euro. Mit 28 Euro werden die Übersetzungsdienstleistungen im Rahmen der Therapie verrechnet.
22.05.2018